Как пережить трудности эмиграции во Францию

Если вы приняли решение приехать жить во Франции на ПМЖ, то это, несомненно, грамотно и хорошее решение, которое сможет изменить вашу жизнь в лучшую сторону. Потому что именно во Франции вы сможете получить достойный уровень жизни, достойный уровень образования для своих детей - и всё остальное, что требуется современному человеку. Однако будет неправдой сказать, что переезд во Францию на ПМЖ не будет связан ни с какими трудностями. К сожалению, будет, и дело тут не только в том, чтобы арендовать дом во Франции или же купить здесь квартиру. Также вам придётся столкнуться с определёнными трудностями психологического плана, что и неудивительно, ведь переезд в другую страну, тем более переезд во Францию на ПМЖ - это достаточно серьёзное событие в жизни человека. И вам придётся приложить некоторые усилия, чтобы всё это преодолеть и иметь возможность сказать про себя, что вы стали настоящим гражданином Франции.

Итак, через что вам придётся пройти на пути к адаптации к французской реальности, которая пришла на смену реальности постсоветской - и как бороться с разными факторами, которые вас встретят в этой стране?

Старые друзья - новые друзья 

Первое, на что обычно обращает внимание каждый эмигрант, который принимает решение приехать жить во Франции на ПМЖ - это то, что у него пропадают друзья. Действительно, все те, с кем он раньше общался, остаются далеко. Теперь некому особо позвонить, чтобы сходить в кино, чтобы прогуляться, отправиться в спортзал, пойти купить новые туфли... Естественно, что от этого страдает абсолютно каждый, кто приезжает жить во Францию. Телефон и интернет спасают, но не сильно. Телефон не заменит вам подруги во время шоппинга, а планшет со скайпом - не такой хороший спутник для похода в автосалон или на футбол, как старый друг. На первых порах практически у каждого эмигранта происходит определённая "ломка" в этом плане, однако выходы из этого состояния всё же есть.

1) Перебраться во Францию всей семьёй. Если с вами переедет супруг/супруга, а также родители, братья и сёстры (ну или хотя бы кто-то из них), то у вас, по крайней мере, всегда будет возможность найти кого-то для совместного времяпрепровождения. Очень многие так и делают, образуя некие "семейства" в широком смысле слова на территории новой страны. Это хорошо не только для походов в кино - если вам потребуется помощь, вам будет к кому обратиться, кому рассказать о своих проблемах. Если вам потребуются деньги во Франции, вам будет у кого их одолжить. Да и сам факт того, что рядом с вами есть определённые "тылы", уже будет вам повышать настроение и внушать уверенность в своих силах.

2) Найти новых друзей. Естественно, друзья не растут в огороде, и сказать это намного проще, чем сделать. Пройдясь по улицам Парижа, вы вряд ли сможете за один день найти себе друзей. В то же время, если вы будете активно общаться, вступите в клубы по интересам, будете знакомиться с новыми людьми, то очень вряд ли, что у вас не возникнет взаимной симпатии ни с одним человеком. Так что здесь самое главное - не замыкаться, причём не замыкаться даже в рамках своего "семейства", если вы приехали с большим количеством друзей и родни. Ваша задача-максимум - понемногу интегрироваться во французскую жизнь, так что чем раньше вы начнёте что-то для этого делать, тем быстрее добьётесь результата. Естественно, здесь очень важно выучить язык, так как жить во Франции и не владеть французским - это нонсенс, в этом случае вы будете обречены на то, чтобы постоянно общаться только с друзьями-эмигрантами. Но в этом случае вы будете отдаляться от Франции (живя при этом на её территории!), вас будет раздражать всё, что для вас не является родным. С таким менталитетом лучше уехать обратно. Процесс же интеграции в новую страну предполагает некое раскрытие навстречу её культуре, ценностям, традициям. Только в этом случае вы сможете не просто жить во Франции, но и получать от этого удовольствие, тем более что французская культура - действительно ведущая мировая культура, так что знакомство с ней очень обогатит вас в культурном плане.

Так или иначе, но сразу начинайте знакомиться с новыми людьми во Франции. "Самая лучшая подруга" и "друг детства", которые остались за тысячу километров, скорее всего, постепенно исчезнут из списка ваших близких людей - не видя друг друга месяцами и годами, вы станете хуже друг друга понимать, у вас разойдутся сферы интересов, так что лучший друг станет через пару лет другом по переписке, затем просто приятелем, с которым вы будете обмениваться онлайн-открытками по праздникам. Это тоже проблема, но с этим сталкиваются практически все, кто приезжают жить во Францию на ПМЖ, и к этому нужно быть готовым.

Ломаем барьеры 

Так называемый "языковой барьер" - это не только возможность/невозможность понимать то, что вам говорят. Одно дело - выучить язык так, чтобы мысленно переводить на русский всё, что вам говорит француз-собеседник, и отвечать ему понятными ему фразами. Совсем другое - жить во французской культуре, знать все известные каждому французу каламбуры, пословицы, фразы из известных французских фильмов, жаргонные словечки, которые не только передают определённую информацию, но и распознают (или не распознают) в вас "своего". Вспомнили замечательное высказывание из известного советского фильма, которое прекрасно подходит к ситуации? Вам придётся его проглотить - французы этого не поймут, и переводить здесь что-то бесполезно. То же самое относится к многим русским анекдотам, которые понятны каждому родившемуся в этой стране, но совершенно не понятны тем, кто принадлежит к иной культуре. И то же самое будет со стороны французов: многие их выражения и шутки тоже пройдут мимо вас. Что делать - если вы не родились во Франции 30-40 лет назад, вы не сможете войти в эту реку полностью. Но что же можно предпринять?

В первую очередь, вам всё-таки нужно будет постараться усвоить и понять хотя бы часть этого "французского кода" - проще говоря, менталитета. Это невозможно выучить и понять по книгам, здесь требуется, в первую очередь, живое общение с французами, которые настроены к вам дружелюбно и готовы поговорить не о работе, а на простые житейские темы. Прислушивайтесь к разговорам, обязательно уточняйте значение слов, которые используются в разговорах и похожи на жаргонные. Естественно, вам стоит посмотреть французские фильмы, прочитать несколько современных книг, написанных во Франции. Смотрите по одному французскому фильму в день (лучше всего в оригинале) - и через месяц вы поймёте очень много из области французской жизни, а также овладеете многими типично французскими шутками и фразами, которые станут для вас частью "французского кода", так что во многих случаях в вас уже будут опознавать не иностранца, а своего человека. Чем больше вы будете интересоваться французской жизнью и культурой, тем быстрее наступит в вашей жизни такой момент, что вы сможете спокойно и свободно общаться с французами и хорошо себя ощущать в этой новой для вас среде.

В тоске по родине 

Как известно, практически каждый, кто уезжает жить за границу, в том числе жить во Франции на ПМЖ, сталкивается с таким явлением, как ностальгия по родине. Однако ностальгия - это всё же не тоска по "родным берёзкам", серому московскому небу, немытым подъездам и так далее, а в первую очередь тоска по родному языку и по тому самому "культурному коду", о котором говорилось только что. Ведь что такое язык? Это, по сути, система восприятия окружающего мира, которую вы уже впитали с самого детства. Это система, которая создаёт ваше мышление. После того, как вы переселяетесь во Францию, вам предлагают не просто вместо "кот" говорить "сhat", а вместо "солнце" произносить "soleil". Различные связи слов друг с другом, однокоренные и похожие слова - в каждом языке эта система своя. И получается, что вам исподволь навязывают другую систему восприятия мира. Это может быть похоже на процесс пересадки органа в организм - сначала вам будет дискомфортно, так что вы будете чувствовать сильное отторжение. И как раз на нём и базируется так называемая "ностальгия". Единственный способ её преодолеть - это принять новую систему восприятия мира. То есть, не просто выучить новый язык, но и начать на нём думать. После того, как вы начнёте именно думать на новом языке, ностальгия пропадёт. Имейте это в виду - и вам будет проще преодолевать самые сильные наплывы тоски и желание немедленно уехать назад "к берёзкам", когда всё на вашей родине вам будет видеться в идиллическом свете.

Чувство эмигранта 

Не чувствовать себя постоянно чужаком и приезжим во Франции - это крайне важно. Многие из тех, кто приезжает жить во Франции, впадает в депрессию и даже в рефлексию по поводу того, что "мне здесь не рады, меня сюда не звали, мне приходится есть их хлеб" и так далее. Однако всё это, в принципе, продукт вашего разума. Во Франции около 65 миллионов человек, и естественно, что большинство из них вас никуда не звали, потому что они просто о вас не знают. Бесплатный хлеб вам никто не даст ни во Франции, ни в другой стране мира. Если он у вас есть, значит, вы на него заработали. А обычные французы, которых вы видите на улице, в магазине, в банке - они и не должны быть вам рады, и у вас на родине рады вас видеть далеко не все, а лишь ваши знакомые и друзья. Так что познакомьтесь с хорошими людьми во Франции - и они будут вам рады. И они будут вас звать к себе в гости, а вы будете приглашать их к себе. Обычно "чувство эмигранта" охватывает лишь на первых порах, когда вы чувствуете некий вакуум, оторванность от тех людей, к которым вы привыкли - и это вызывает дискомфорт. Если вы приезжаете жить во Франции, то располагайтесь, как говорится, поудобнее и старайтесь получить максимум радостей, которые вам будут доступны, в том числе и радость от общения. Так вы быстро поймёте, что Франция - это хорошая европейская страна, и здесь вполне можно жить, причём жить очень счастливо.

Как чувствовать себя "своим" во Франции 

Начнём с позитива - в Париже любой человек будет чувствовать себя своим. А всё потому, что это город многих культур, такой же как Москва или Нью-Йорк, Лондон или Токио. По улицам Парижа прогуливаются далеко не только одни коренные французы, там можно найти представителей практически всех национальностей на земле. Так что в этот круговорот разных культур вы прекрасно впишетесь, откуда бы вы ни приехали. Другое дело, что в этом круговороте не очень комфортно. Но если вы хотите ощущать единство с окружающими с самого начала, то можете просто снять квартиру в Париже - и это вам будет гарантировано.

Кроме того, вам нужно будет привыкнуть к тому образу жизни, который характерен для Франции. Например, тот факт, что французы всё и всегда бронируют заранее, откладывают себе деньги на отдых чуть ли не за год до отпуска, стараются сэкономить везде, где это только можно сделать, по выходным ездят на пикник, а не ходят в магазины - всё это частички жизни во Франции. Как только всё это станет для вас привычным и родным, то можно будет сказать, что вы уже во многом стали французом. Всё остальное образуется не сразу, а со временем, и если вы решите всё же продолжить жить во Франции, то уже через пару лет вы будете себя здесь чувствовать достаточно комфортно.

Ну и наконец - для упрощения процесса адаптации во французскую жизнь вы всегда сможете воспользоваться услугами специалистов. К примеру, обратившись в Кофранс, вы сможете получить помощь в таких делах, как аренда жилья во Франции, оформление визы D во Францию. Также вам будет оказана помощь в размещении своих денег, в том, чтобы вы могли с первого же дня совершить все большие и маленькие покупки, которые могут быть для вас принципиальными. Наконец, особенно ценно и то, что компания Cofrance предлагает диалог на русском языке, и у вас не будет никаких проблем в этой сфере. Вы сможете поговорить со своими соотечественниками, которые просто перебрались жить во Францию на ПМЖ и теперь готовы предложить разнообразную помощь всем, кто сюда приезжает. Таким образом, процесс адаптации к французской жизни станет для вас намного более простым и понятным.

В любом случае - приезжая во Францию на ПМЖ, вы должны быть готовы к тому, что определённые трудности, конечно же, будут. Зная это, вы не будете так удивлены, когда они у вас уже возникнут. А благодаря этому вы сможете не сомневаться в том, что рано или поздно вы все эти трудности преодолеете. В целом же, жить во Франции на ПМЖ - это прекрасный выбор человека, который хочет прожить свою жизнь в цивилизованной современной стране. Так что не сомневайтесь - любые трудности, которые могут возникнуть, компенсируются теми прекрасными возможностями, которые такая страна, как Франция, предлагает всем, кто хочет сюда приехать жить на ПМЖ. Не останавливайтесь на своём пути к тому, чтобы стать французом - и рано или поздно это обязательно случится и вы ощутите радость от того, что живёте не где-нибудь, а именно во Франции!