Профессионализм адвоката в Европейских судах — залог успеха вашего дела

 Профессиональная юридическая помощь во Франции является важнейшим аспектом жизни в этой правовой стране. Без знания основных законов и механизма их работы в обществе невозможно в принципе вести здесь полноценную жизнь, в которой возникает очень много вопросов в сфере юрисдикции — начиная от переезда на ПМЖ и всех связанных с этим процессом документов, покупки жилья во Франции, ведение бизнеса и защиты своих интересов в суде. Даже если вам просто выпал счастливый случай, и вы получили богатое наследство от дедушки в Монако, и, казалось бы, нет никаких проблем, чтобы его получить и переехать в Европу, но процесс оформления на вас всего этого благосостояния также нельзя назвать очень простым, и без знания юридических нюансов вы просто рискуете остаться ни с чем, даже если ваш родственник очень желал, чтобы вы стали счастливым владельцем его замка и четырех породистых далматинцев!

Защита интересов в европейских судах — это одна из профессиональных сфер юридической компании Cofrance Sarl (Кофранс Сарл), центральный офис которой находится в Ницце, а деятельность осуществляется по всему миру.

Сложность защиты интересов человека в европейских судах заключается прежде всего в том, что законодательная система имеет свою специфику, ориентироваться в которой очень сложно не то что иностранному гражданину, но и адвокату, не имеющему соответствующего опыта представительства в таких судах.

Именно поэтому в вопросах защиты своих интересов лучше всего будет обратиться в юридическую компанию Cofrance Sarle, у сотрудников которой есть успешный и многолетний опыт в европейских судах и тысячи довольных и благодарных клиентов. 

Знания и практика 

Надо отметить, что даже самый грамотный российский адвокат может совершенно потеряться в законодательном праве французской и европейской действительности, так как он прежде всего ориентируется на прецедентную практику.

Необходимо не только работать, но и уметь это делать с прецедентами, а у большинства российских адвокатов просто нет такого опыта ввиду отсутствия не столько необходимого образования, сколько даже нужной литературы на данную тему. Для представительства интересов в суде необходимо иметь именно углубленное представление о прецедентом праве и знать все произошедшие в нем изменения.

Кроме того, юрист должен знать язык — английский или французский как минимум, так как все решения европейского суда публикуются на официальном сайте в большом количестве и нужно уметь хорошо разбираться в подобного рода документах, делать правильные выводы исходя из специфической терминологии, которые используют представители данной инстанции.

Согласитесь, если ваш адвокат неверно истолкует то или иное решение, то это может означать не только дополнительные хлопоты, но и в принципе невозможность защитить ваши интересы. 

Говорить на одном языке 

Несмотря на то, что ходатайство в европейский суд может быть подано на родном языке, например, на русском, впоследствии адвокату придется общаться на одном из официальных языков законной инстанции — английском или французском.

Переписка, выступление в суде, решения — ведутся на иностранном языке, который юрист должен не только знать, но и обладать соответствующей терминологией.

Надо отметить, что в европейских судах очень редко проводятся устные слушания, в основном стороны обмениваются письмами, которые адвокат должен уметь правильно и безукоризненно составить. В отличие от национальных судов, где допускаются встречи и устные пояснения нюансов, в Европе у юриста не будет шанса оправдать неправильно составленный документ. И такие ошибки могут быть роковыми. 

Культурный барьер 

При работе адвоката в европейском суде ему всегда необходимо помнить о том, что он имеет дело с представителями другой страны и совершенно иной законодательной системы, явления в которой могут совершенно отличаться от национальной.

Именно поэтому юрист должен постоянно задумываться, есть ли аналогия в культурной и законодательной системе той страны, в которой происходит процесс или ему нужно будет подробнее объяснить судье то или иное явление. 

Дело мастера боится 

В судебной практике огромное значение играет опыт. Таким образом, чем больше адвокат набьет себе шишек, тем успешнее будет исход переданных ему дел!

Немаловажными факторами для получения опыта будут обмен информацией с коллегами, ведущих дела в европейских судах, участие в тренингах и семинарах на подобную тему, самостоятельное изучение литературы. 

Сегодня найти грамотного и опытного адвоката для представительства своих интересов в европейском суде — непростая задача, а риски при этом слишком велики. 

Выбирайте качество, честность и профессиональную грамотность в лице юристов Cofrance Sarl (Кофранс Сарл)!