Доказательства в международном гражданском процессе

Институт доказательств в международном гражданском процессе (МГП) можно подразделить на следующие подотрасли:

• процессуальные доказательства;
• нормы иностранного права, рассматривающиеся в качестве доказательств.

К понятию процессуальные доказательства относятся: показания свидетелей, показания сведущих специалистов, экспертные заключения, письменные доказательства, вещественные доказательства. Сведения, содержащиеся на электронных, магнитных (аудио, видео) материальных носителях, также выступают в качестве процессуальных доказательств.

Нормы иностранного законодательства в МГП могут рассматриваться в качестве доказательств в отдельно взятых случаях, когда национальное законодательство страны, в которой рассматривается спор не предусматривает применение норм иностранного законодательства. В таком случае иностранное право выступает в качестве фактического обстоятельства, содержание которого стороны должны установить и подтвердить письменными и свидетельскими показаниями.

Данный институт доказательств присущ странам с англосаксонской системой права (США и Англия). И наоборот, в странах, в которых правительство пытается контролировать внешнеторговые сделки, за счёт урегулирования споров в верховных судах, развиваются институты признания иностранного права в рамках МГП.

Как правило, это страны с континентальной системой права. Хотя, и в этих системах встречаются смешанные типы (Франция и Италия).

Основное различие между указанными типами заключается в бремени доказывания. Если в странах с континентальной системой на стороны процесса не возлагается обязанность доказывания содержания права другой страны, суд определяет нормы такого права по своей инициативе и применяет его к спорным правоотношениям. То, в странах с англосаксонской системой права всё складывается наоборот — стороны представляют в суд доказательства о содержании норм права другого государства.

В отношении письменных доказательств существует такое понятие, как их легализация. Нормы Гаагской Конвенции от 1961 года отменили сложную процедуру легализации официальных документов через консульские и дипломатические представительства и ввели формальную процедуру проставления апостилей.